1. Произведение Толстого «Война и мир» - 14915
2. Творческий путь - 13478
3. Былички - 10077
4. Анализ романа «Generation П» - 8633
5. Судьбы детской литературы в России XX века. Советский период развития детской литературы - 7898
6. Образ лирического героя в поэме А.А.Ахматовой "Реквием" - 7025
7. История и время создания «Божественной комедии» - 6909
8. Особенности романтизма Батюшкова. - 5550
9. Чехов о любви - 5007
10. Особенности перевода сатирических приёмов Н.С. Лескова - 4652
11. Своеобразие поэтики С. Есенина. Красота и богатство лирики Есенина. Особенности художественного стиля. - 4480
12. Характеристика публицистики 16 века - 4430
13. Фразеологические единицы, их основные признаки. - 4396
14. Творчество Бунина в период эмиграции - 4117
15. «Супруги Орловы» - 4117
16. Патриотизм в «Севастопольских рассказах» Л. Н. Толстого. - 3985
17. Каноны житийного жанра. Составляющие канонов житийного жанра - 3807
18. Принципы школьного анализа лирических произведений - 3647
19. Особенности русского постмодернизма. Его представители - 3414
20. Патриотизм в романе-эпопее «Война и мир». - 3227
21. Детская литература в XVIII в - 3096
22. Жанр хождение в древнерусской литературе. «Хождение игумена Даниила в святую землю». Широта интересов Даниила, патриотизм - 3078
23. Образы моря и паруса в романе М.Ю.Лермонтова "Герой нашего времени" - 2932
24. Несказочная поэзия. Былины - 2865
25. Павел Павлович Антипов - 2827
26. Отражение личности отца Ю. П. Лермонтова в лирике поэта - 2692
27. Теоретические основы исследования. Проблемы перевода художественного произведения - 2683
28. Сирень - 2650
29. Типы эмоционально окрашенной лексики - 2648
30. Поэтика Н.С. Лескова (Сказовая манера. Специфика стиля и объединения рассказов. Рассказ "Левша") - 2644

Шаламов Варлам Тихонович
ШАЛАМОВ Варлам Тихонович (1907-82),русский писатель. Был репрессирован. В документально-философской прозе («Колымские рассказы», 1979; в СССР в основном опубликованы в 1988-90) и стихах (сборник «Огниво», 1961, «Дорога и судьба», 1967, «Московские облака», 1972) выразил многострадальный опыт сверхчеловеческих испытаний в сталинских лаге ...

Евгения Гранде
Изображение жизни в творчестве Бальзака расширялось, разнообразилось. В 1833 году в «Евгении Гранде» Бальзак открыл драматизм тусклого на первый взгляд провинциального существования. Это было очень важное открытие, целый переворот в истории западноевропейского романа: поэзия прозы. На фоне жизни провинциального города Сомюра Бальзак обр ...

Выводы
Художественный перевод - это перевод произведения или в целом текстов художественной литературы. Следует отметить, что тексты художественной литературы противопоставлены в данном случае всем иным каким-либо речевым произведениям на основе того, что для художественного произведения одна из коммуникативных функций является доминантной - э ...