Самое популярное

  1. Произведение Толстого «Война и мир» - 15084
  2. Творческий путь - 13509
  3. Былички - 10109
  4. Анализ романа «Generation П» - 8654
  5. Судьбы детской литературы в России XX века. Советский период развития детской литературы - 7976
  6. Образ лирического героя в поэме А.А.Ахматовой "Реквием" - 7039
  7. История и время создания «Божественной комедии» - 6913
  8. Особенности романтизма Батюшкова. - 5568
  9. Чехов о любви - 5017
  10. Особенности перевода сатирических приёмов Н.С. Лескова - 4671
  11. Своеобразие поэтики С. Есенина. Красота и богатство лирики Есенина. Особенности художественного стиля. - 4488
  12. Характеристика публицистики 16 века - 4434
  13. Фразеологические единицы, их основные признаки. - 4422
  14. Творчество Бунина в период эмиграции - 4141
  15. «Супруги Орловы» - 4134
  16. Патриотизм в «Севастопольских рассказах» Л. Н. Толстого. - 3991
  17. Каноны житийного жанра. Составляющие канонов житийного жанра - 3812
  18. Принципы школьного анализа лирических произведений - 3696
  19. Особенности русского постмодернизма. Его представители - 3441
  20. Патриотизм в романе-эпопее «Война и мир». - 3240
  21. Детская литература в XVIII в - 3124
  22. Жанр хождение в древнерусской литературе. «Хождение игумена Даниила в святую землю». Широта интересов Даниила, патриотизм - 3083
  23. Несказочная поэзия. Былины - 3055
  24. Образы моря и паруса в романе М.Ю.Лермонтова "Герой нашего времени" - 2959
  25. Павел Павлович Антипов - 2837
  26. Теоретические основы исследования. Проблемы перевода художественного произведения - 2714
  27. Отражение личности отца Ю. П. Лермонтова в лирике поэта - 2708
  28. Поэтика Н.С. Лескова (Сказовая манера. Специфика стиля и объединения рассказов. Рассказ "Левша") - 2672
  29. Сирень - 2667
  30. Типы эмоционально окрашенной лексики - 2659
check it out


Особенности перевода сатирических приёмов Н.С. Лескова
В настоящее время произведения таких писателей как Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, Н.В. Гоголь, И.С. Тургенев пользуются широкой известностью в Германии, Великобритании, Франции, Соединенных Штатах Америки. Однако адекватность переводов часто носит проблематичный характер, так как во многих случаях переводчики попытались максимально при ...

Памятники древнерусской литературы
Слово «Памятник» происходит от слова «память». Чаще всего памятниками называют сооружения или бюсты, устроенные в честь и славу какого-либо человека. Например, создано много памятников Александру Сергеевичу Пушкину. Чтобы увековечить память великого поэта, его благодарные почитатели воздвигали ему памятники. Особенно дороги нам памятник ...

У костра памяти народной.
«Путь Абая»— выдающееся явление многонациональной советской литературы, крупный вклад в мировую литературу. Создание романа-эпопеи потребовало от автора огромной подготовительной работы по собиранию материала о жизни Абая, его современниках, о его времени. Эту стадию работы над книгой М. Ауэзов образно сравнил с трудом запоздалого путни ...