|
Не служи-тко ты князю Владимиру, Да служи-тко ты собаке царю Калину. (Калин-царь пытается подкупить Илью, переманить его на свою сторону, что соответствует исторической правде: некоторые русские, в том числе и князья, соблазненные привилегиями от ордынского хана, шли к нему на службу. Здесь, как видим, Калин-царь сам себя называет собакою. Собакою называют Калина и его приближённые.Это не ошибка сказителя, а своеобразие народной поэзии, известное под названием «окаменение эпитетов».Эпитет в таких случаях употребляется кабы в противоречие со смыслом). Говорил Илья да таковы слова: - А й не сяду я с тобою да за единый стол, И не буду есть твоих ествушек сахарниих, И не буду пить твоих питьицев медвяныих, И не буду носить твоей одежи драгоценныи, И не буду держать твоей бессчетной золотой казны, И не буду служить тебе, собаке царю Калину. Еще буду служить я за веру, за Отечество, А й буду стоять за стольный Киев-град, А буду стоять за князя за Владимира И со той Апраксой – королевичной. (В этом эпизоде во всей полноте проявляется характер старшего и наиболее любимого народом русского богатыря. Он прямолинеен, неподкупен, храбр и мудр. Только что выйдя из княжеского подземелья, он не думает ни о своих обидах, ни о мести Владимиру. Он понимает свою главную задачу – бороться за Русскую землю и за ее главу – князя Владимира.) Тут старый казак да Илья Муромец Он выходит со палатки полотняноей Да ушел в раздольице чисто поле, Да теснить стали его татары-то поганые, Хотят обневолить они старого казака Илью Муромца, А у старого казака Ильи Муромца При себе да не случилось-то доспехов крепкиих, Нечем да ему с татарами да попротивиться. Старыя казак Илья Муромец Видит он – дело немалое. Да схватил татарина он за ноги, Так стал татарином помахивать, Стал он бить татар татарином - Й от него татары стали бегати. И прошел он сквозь всю силушку татарскую, Вышел он в раздольице чисто поле, Да он бросил-то татарина да в сторону. (Безоружный богатырь в минуту крайней опасности напрягает все свои силы и воинскую смекалку и невредимым выходит из вражеского стана.) То идет он по раздольицу чисту полю, При себе-то нет доспехов крепкиих. Засвистал в свисток Илья он богатырскии - Услыхал его добрый конь во чистом поле, Прибежал он к старому казаку Илье Муромцу. (Чтобы освободить Русскую землю от врагов, Илье нужно обязательно собрать все воинские русские силы. Он должен получить помощь от богатырей.) Еще старыя казак да Илья Муромец Как садился он да на добра коня И поехал по раздольицу чисту полю, Выскочил он на гору на высокую, Посмотрел-то он под восточную под сторону - А й под той ли под восточной под сторонушкой, А й у тех ли у шатров у белыих Стоят добры кони богатырские. А тут старый-то казак да Илья Муромец Опустился он да со добра коня, Брал свой тугой лук разрывчатый в белы ручки, Натянул тетивочку шелковеньку, Наложил он стрелочку калюную, И он спускал ту стрелочку во бел шатер. Говорил Илья да таковы слова: - А лети-тко, стрелочка калюная, А лети-тко, стрелочка, во бел шатюр, А сними-тко крышу со бела шатра, Да пади-тко, стрелка, на белы груди К моему ко батюшке ко крестному, Проскользьни-тко по груди ты по белыя, Сделай-ко царапину да маленьку, Маленьку царапинку да невеликую. Он и спит там, прохлаждается, А мне здесь-то одному да мало можется. (Традиционный эпический мотив посылания заговоренной стрелочки, которая должна принести другим русским богатырям весть о том, что он в опасности и ему нужна подмога, , чтобы они пришли Илье на помощь.) Биография Эдуарда Николаевича Успенского Трагические страницы истории в творчестве писателя «Учитель жизни» |
Несказочная поэзия. Былины
Страница 15
Информация о литературе » Русское устное народное поэтическое творчество » Несказочная поэзия. Былины
