|
(Очевидно, что Владимир впервые видит Алешу, он должен знать сословное положение гостей, чтобы определить, в какое место за столом их посадить.) Говорит тут Алеша Попович млад: «Меня, осударь, зовут Алешею Поповичем, Из города Ростова, старого попа соборного». В те поры Владимир-князь обрадовался, Говорил таковы слова: «Гой еси, Алеша Попович млад! По отечеству садися в большое место, в передний уголок, В другое место богатырское, В дубову скамью против меня, В третье место, куда сам захошь». (По-видимому, Владимир понаслышке знает об Алеше как о богатыре. Любопытная бытовая подробность: как сын соборного священника он может занимать почетное место в переднем углу, то есть под образами. Как богатырю Владимир уважительно предлагает Алеше место напротив себя.) Не садился Алеша в место большее И не садился в дубову скамью - Сел он со своим товарищем на палатный брус. (Поскольку Яким не может претендавать на почетное место за столом, Алеша предпочитает сесть на самое скромное и незаметное место – на полатях возле печки вместе со своим товарищем). Мало время позамешкавши, Несут Тугарина Змеевича На той доске красна золота Двенадцать могучих богатырей, Сажали в место большее, И подле него сидела княгиня Апраксеевна. (Образ Тугарина неясен. Он назван Змеевичем, но атрибутами змея не наделяется. Гиперболизируется огромность Тугарина – его несут двенадцать могучих богатырей. Ему оказывают особый почет, усаживая рядом с княгиней Апраксой. Архаичная деталь: Тугарина вносят в дом на золоченой доске, паланкине, как вносили, согласно ритуалу, татарских владык, не давая им коснуться земли). Тут повары были догадливы - Понесли яства сахарные и питья медвяные, А питья все заморские, Стали тут пить-есть, прохлаждатися. А Тугарин Змеевич нечестно хлеба ест, По целой ковриге за щеку мечет - Те ковриги монастырские, И нечестно Тугарин питья пьет – По целой чаше охлестывает, Котора чаша в полтретья ведра. (Былина отмечает невоспитанность Тугарина, гиперболизирует его прожорливость и непомерное употребление вина. Русский обычай требовал есть не торопясь, пристойно вести застольную беседу). И говорит в те поры Алеша Попович млад: «Гой еси ты, ласковый осударь Владимир-князь! Что у тебя за болван пришел? Что за дурак неотесанный? Нечестно у князя за столом сидит, Княгиню он, собака, целует во уста сахарные, Тебе, князю, насмехается. А у моего сударя-батюшки Была собачища старая, Насилу по подстолью таскалася, И костью та собака подавилася - Взял ее за хвост, под гору махнул. От меня Тугарину то же будет!» Тугарин почернел, как осенняя ночь. Алеша Попович стал как светел месяц. (Алеша нарочно вышучивает и унижает Тугарина, сравнивая его со старой обжорой-собачищей, старается разозлить его и вызвать на бой – это один из его испытанных приемов в обращении с врагом. В отличие от Алеши князь Владимир проявляет беспомощность, никак не обнаруживает своих чувств. Дерзость Алеши по отношению к почетному гостю Тугарину усиливается тем, что он сидит не в «большем» месте, а на полатях, где обычно сидят слуги и дети). И опять в те поры повары были догадливы - Носят яства сахарные и принесли лебедушку белую, И ту рушала княгиня лебедь белую. Обрезала рученьку левую, Завернула рукавцем, под стол опустила, Говорила таковы слова: «Гой еси вы, княгини-боярыни! Либо мне резать лебедь белую, Либо смотреть на мил живот, На молода Тугарина Змеевича!» (Княгиня ведет себя неподобающе. Она так засмотрелась на Тугарина, что порезала руку, разрезая традиционное блюдо – лебедь печеную.) Николай Степанович Гумилев Происхождение русалок Постсоветский период в развитии детской литературы |
Несказочная поэзия. Былины
Страница 21
Информация о литературе » Русское устное народное поэтическое творчество » Несказочная поэзия. Былины
