• Введение
• Теоретические основы исследования. Проблемы перевода художественного произведения
• Поэтика Н.С. Лескова (Сказовая манера. Специфика стиля и объединения рассказов. Рассказ "Левша")
• Выводы
• Лесков Н.С. в англоязычном литературоведении. Переводы и литературно-критические публикации о Н.С. Лескове в англоязычном литературоведении
• Особенности перевода сатирических приёмов Н.С. Лескова
• Выводы
• Заключение