Теоретические основы
исследования. Проблемы перевода художественного произведения
Изучение различных аспектов межъязыковой деятельности, которую определяют "переводом" или "переводческой деятельностью", занимает важное место в круге других сложных лингвистических проблем современного языкознания. Само распространение письменных переводов даёт возможности культурного взаимообщения других народов. Т ...
Детский фольклор
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ
1.
Уж ты, дремушка-дрема,
Приди Ване в голова!
Дремушка-дрема
По проулочку брела.
Уж ты, дремушка-дрема,
Зайди к Семену на двор.
Семенова жена
Платчишечко дала.
- Ну, спасибо тебе, Марьюшка!
- На здоровье тебе, Дремушка!
Шла наша дрема
Вдоль по улице прошла,
Зашла наша дрема
К Ивану на двор.
Как Иванова ...
О гендерном аспекте литературоведения
Широкое распространение в России рубежа XX-XXI вв. гендерных концепций оказало свое влияние и на литературоведение. Появляются специальные статьи как зарубежных, так и отечественных авторов, в которых интерпретация художественных текстов дана с концептуальных позиций гендерного анализа, с использованием соответствующей терминологии. Так ...
