• Введение
• Своеобразие поэтики С. Есенина. Красота и богатство лирики Есенина. Особенности художественного стиля.
• Особенности метафоры в поэзии Есенина.
• Поэтическая лексика.
• Поэтическая техника С. Есенина.
• Луна в поэзии Есенина.
• Ведущие темы поэзии.
• Тема деревни.
• Тема родины в лирике Есенина.
• Тема любви.
• Предшественники и последователи.
• Фольклор как основа художественной картины мира в поэзии С. Есенина.
• Есенин и древнерусская литература.
• Параллели с Гоголем.
• Традиции Есенина в поэзии ХХ века.
• Традиции Есенина в поэзии Н. Рубцова.
• Опыт анализа стихотворения Н. Рубцова с точки зрения есенинских традиций.
• Заключение.

Особенности перевода сатирических приёмов Н.С. Лескова
В настоящее время произведения таких писателей как Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, Н.В. Гоголь, И.С. Тургенев пользуются широкой известностью в Германии, Великобритании, Франции, Соединенных Штатах Америки. Однако адекватность переводов часто носит проблематичный характер, так как во многих случаях переводчики попытались максимально при ...

Формирование образа России в романах А. Дюма и Ж. Верна. Особенности изображения России в романе А. Дюма «Учитель фехтования»
Исключительный интерес к России Александр Дюма проявил уже в ранний период своего творчества. В 1840 году он опубликовал свой роман, посвященный декабристам – «Учитель фехтования». Враждебно принятый Николаем I, этот роман был запрещен цензурой к переводу, но тем не менее многие его читали и сообщали содержание тем, кто не мог ознакомит ...

Ведущие темы поэзии.
О чём бы ни писал Есенин, он мыслит образами, взятыми из мира природы. Каждое его стихотворение, написанное на любую тему, всегда необыкновенно красочно, близко и понятно каждому. ...