Траву косить.

На что траву?

Коров кормить.

На что коров?

Молоко доить.

На что молоко?

Робят кормить.

На что робят?

А им пашню пахать,

Переложки ломать.

38.

А летела пава,

Ай, овсень!

Через наше поле,

Ай, овсень!

А роняла перья.

Кому перья брати,

Кому подбирати?

Хозяину дома.

На что ему перья?

Ему шапку шити,

Перьями пушити.

На что ему шапку?

В торги ехать.

На что в торги ехать?

Топор купить.

На что топор купить?

Дрова рубить.

На что дрова рубить?

Пиво варить.

На что пиво варить?

Сына женить!

Ай, овсень!

Дочку выдать,

Ай овсень!

39.

Кто подаст пирога,

Полон двор живота,

Подавай, не ломай;

Кто не даст пирога,

Мы корову за рога;

Тому бык да корова,

Да и та безголова,

Она дегтем доит,

Она смолку цедит.

Окна скачут,

Причалины пляшут,

Столы раздвигаются,

Полы подымаются,

Печка замуж идет,

Перебор ее берет.

40.

Жаворонушки, мои матушки,

Прилетите ко мне,

Принесите-ко мне

Весну красную,

Лето теплое,

С сохой, с бороной

И с кобылой вороной,

С жеребеночком,

Вороненочком!

ДРАЗНИЛКИ

41. Аркашка-букашка.

42. Аркашка-таракашка.

43. Валя-краля.

44. Жора-обжора.

45. Лиза-подлиза.

46. Лорка-хлорка.

47. Люда-блюдо.

48. Нинка-корзинка.

49. Саша-каша-простокваша.

50. Света-кассета (конфета).

51. Танька-встанька.

52. Танюшка-лягушка.

53.

Акулина мохнонога

Наплодила детей много!

Акулина Савишна,

Не вчерашна-давешна!

54.

Анна-банна,

Нога деревянна.

55.

Андрей-воробей!

Не гоняй голубей,

Гоняй галочек

Из-под палочек;

Не клюй песок,

Не тупи носок!

Пригодится носок

Клевать колосок.

56.

Ах ты, Левка-требуха!

Съел корову да быка,

Овцу яловицу,

Свинью пакостницу,

Пятьдесят поросят —

Одни ножки висят.

Пришел капрал,

Остатки побрал,

А за ним Елизар —

Все чистенько подлизал.

57.

Иванушка-рачек

По бережку скачет,

Белу рыбку ловит,

Аннушке носит:

- Аннушка-сердце!

Свари уху с перцем,

А я приду с хлебцем;

Я приду хлебати,

Тебя целовати,

Наварила, напекла

Три аршина киселя,

Пять пудов пирогов.

А к этим пирогам

Выбирался женишок —

Иванушка-дурачок.

58.

Коля, Коля, Миколай,

Сиди дома, не гуляй.

К тебе барышня придет,

Поцелует и уйдет.

59.

Петька петух

На завалинке протух.

Яичко снес,

На базар понес.

На базаре не берут –

Петьку за уши дерут.

60.

Витя – титя, карапуз.

Съел у бабушки арбуз.

Бабушка ругается,

Витя отпирается.

61.

Ябеда-корябеда,

Соленый огурец.

На полу валяется,

Никто его не ест.

62.

Обманули дурака

На четыре кулака,

А на пятый кулак

Вышел Санька – дурак.

63.

Девичий пастух!

Девок пас –

В болоте завяз.

64.

Тили-тили-тесто,

Жених да невеста!

Ноги в пуху –

Поклонись жениху!

Ноги в тесте –

Поклонись невесте!

65.

Беззубая тала-ла,

Тебя кошка родила.

Прощание с каторжниками.
23 января 1854 года заканчивался срок каторжных работ Достоевского. 15 февраля того же года писатель навсегда покинул Омский острог. Рано утром до выхода арестантов на работу он обошёл казармы и в полусумраке рассвета простился со своими клеймеными товарищами. Вместе с ним покидал тюрьму и С.Ф. Дуров, вошедший в острог молодым и бодрым ...

«Очарованные странники» и «вдохновенные бродяги». «Несчастные скитальцы» Пушкина
Бесконечные дороги, а на этих дорогах - люди, вечные бродяги и странники. Русский характер и менталитет располагают к бесконечному поиску правды, справедливости и счастья. Эта идея находит подтверждение в таких произведениях классиков как «Цыганы», «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, «Запечатленный ангел», «Соборяне», «Очарованный странник» ...

Особенности перевода сатирических приёмов Н.С. Лескова
В настоящее время произведения таких писателей как Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, Н.В. Гоголь, И.С. Тургенев пользуются широкой известностью в Германии, Великобритании, Франции, Соединенных Штатах Америки. Однако адекватность переводов часто носит проблематичный характер, так как во многих случаях переводчики попытались максимально при ...